天（tiān）然溫（wēn）泉在地底下以還原態存在，氧化（huà）性的消毒殺菌劑如（rú）氯係、臭氧與二氧化氯等會破壞天然溫泉的（de）還（hái）原性成分而使溫泉性質（zhì）丕變，使硫化氫、硫代硫酸根、亞鐵〔Fe2+〕、砷〔As3+〕、亞硝酸等天然溫泉特有的性（xìng）質產（chǎn）生變化；其（qí）中硫化氫、硫代硫酸根被氧化成硫磺和硫（liú）酸；亞鐵（tiě）被氧化成紅褐色的氫氧化鐵成為不溶性的沉（chén）澱物；如（rú）果溫泉（quán）中有殘（cán）餘氯的話，硫磺（huáng）泉和鐵泉將不複存在；砷〔As3+〕與亞硝（xiāo）酸將被氧化變成As5+和硝酸；若酸性（xìng）泉用氯則會使得有毒的氯氣產生，堿性泉（quán）則會降低氯的殺菌效果；含有（yǒu）腐植（zhí）酸質的著色泉加氯則會被破壞，殘餘氯甚至將產生有毒的三（sān）氯甲烷等等；這些改變使得天然溫泉（quán）的消（xiāo）毒殺菌要（yào）較一（yī）般的遊泳池和自來水的消毒顯得複（fù）雜許多，其主要原因就是要在不破（pò）壞天然溫（wēn）泉成分的情況下解決溫泉的消毒殺菌問題，保護天然溫（wēn）泉的療效，維護傳統泡湯（tāng）養生文化的延續，兼顧合理的（de）溫泉衛生管理。
公共浴（yù）池衛生管理要（yào）領「公共浴池衛生管理要領修正條文」

●公共（gòng）浴池應（yīng）使用（yòng）氯係藥劑消毒，且應經常測量浴池水中的自由餘氯的（de）濃度，並（bìng）且持續保持在0.2至0.4ppm 之間，自由餘氯濃度大不可超過1.0 ppm。

●如（rú）果浴池水的性質或其他條件導致（zhì）無（wú）法使用氯係藥劑的情況、或是浴（yù）池水的酸堿度pH較高，導致氯係藥劑（jì）殺菌（jun1）減弱、或是（shì）以（yǐ）臭氧殺菌等其他方法進行適當的消毒措施者，則不在（zài）此限製之內。

附注1

如果浴（yù）池水是使用溫泉為水源時（shí），應事前進行調查溫（wēn）泉成分和氯係藥（yào）劑是否有衝突（tū）。

附注2

所謂氯係藥劑不能使用的情況（kuàng）有下列：低酸（suān）堿度pH的泉質會導（dǎo）致有毒氯氣外溢的情況（kuàng）、含高量有機質的泉質，氯係藥劑的投入（rù）有困難的情況、沒有循（xún）環配管的（de）浴池，其溫泉補（bǔ）充量量大，自由餘氯濃度維持困難的（de）情況等，這些不適合加入氯係藥劑的場合，其浴池應每日換水，並對浴池、過濾器及循環配管充分地清潔與消毒，防止生物膜的生成。

附注3

若是使用氯係藥劑作為高酸堿（jiǎn）度pH泉質的消毒時，為保證對退伍軍（jun1）人症菌（jun1）屬的（de）有效殺菌（jun1）效果，須（xū）要提高自由（yóu）餘氯濃（nóng）度至0.5～1.0 ppm劑量且加長接觸時間，以作充分的消毒。

附注4

臭氧、紫外線、銀離子與光觸媒殺菌等消毒方法，應（yīng）與氯係消毒藥劑並用，以保（bǎo）障（zhàng）殺菌（jun1）的。同時（shí），如果采用臭氧殺菌等其他（tā）消毒方法時，應（yīng）有（yǒu）退伍軍人症菌屬殺（shā）菌驗證。

附注（zhù）5

使用臭（chòu）氧殺菌時，高濃度（dù）的臭（chòu）氧對人（rén）體有害（hài），應備有活性炭等臭（chòu）氧廢氣的處理裝（zhuāng）置，在浴池水中不應該有含臭氧的氣泡存在。

附注6

使用（yòng）紫外線殺菌（jun1）時，應考慮紫外線的（de）透射率、浴池（chí）水的（de）溫度與照度。同時，保（bǎo）護紫外線燈的石英（yīng）管若有沾粘汙漬時（shí）其殺菌（jun1）效力將降低，因此平（píng）時管理時應保（bǎo）持石英管的清潔。